にんにく苦手（×坦々麺 ○担々麺さん

にんにく苦手（×坦々麺 ○担々麺

レベル1

埼玉県

そろそろ誤変換やめませんか？タンタンメンは「担担麺」あるいは「担々麺」と書きます。しかし「坦坦麺」ではありませんし、「坦々麺」でもありません。担々麺はかつて中国で天秤棒で「担（かつ）いで」売られていたものです。だから「担々麺」なのです。「坦々麺」などというモノはこの世に存在しません。ということで、タンタンメンは担々麺です。言葉は正しく用いましょう。